歴代志下 26:17 - Japanese: 聖書　口語訳

¹⁷ その時、祭司アザリヤは主の祭司である勇士八十人を率いて、彼のあとに従ってはいり、

Colloquial Japanese (1955)

¹⁷ その時、祭司アザリヤは主の祭司である勇士八十人を率いて、彼のあとに従ってはいり、

リビングバイブル

^17-18 祭司長アザルヤは勇敢な祭司八十人を従えて入って来て、口々に、王に出て行くように求めました。「王よ、香をたくことは王の仕事ではなく、アロンの子孫である祭司だけの仕事です。すぐ出てください。あなたは不法に侵入したのです。こんなことをするあなたに、主からの栄誉はありません。」

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁷ 祭司アザルヤは主の勇敢な祭司八十人と共に後から入り、

聖書 口語訳

¹⁷ その時、祭司アザリヤは主の祭司である勇士八十人を率いて、彼のあとに従ってはいり、

歴代志下 26:17 相互参照

歴代志上 12:28

ザドクは年若い勇士で、彼の氏族から出た将軍は二十二人。

歴代志上 26:6

彼の子シマヤにも数人の子が生れ、有能な人々であったので、その父の家を治める者となった。

歴代志上 6:10

ヨハナンはアザリヤを生んだ。このアザリヤはソロモンがエルサレムに建てた宮で祭司の務をした者である。

歴代志下 26:18

ウジヤ王を引き止めて言った、「ウジヤよ、主に香をたくことはあなたのなすべきことではなく、ただアロンの子孫で、香をたくために清められた祭司たちのすることです。すぐ聖所から出なさい。あなたは罪を犯しました。あなたは主なる神から栄えを得ることはできません」。